1
00:00:22,990 --> 00:00:23,990
Nena, ¿qué pasa?

2
00:00:25,450 --> 00:00:27,370
Nada. Estoy bien.

3
00:00:29,610 --> 00:00:31,290
Pareces un poco estresado.

4
00:00:31,610 --> 00:00:34,910
Estoy muy estresada, pero estaré bien.

5
00:00:35,170 --> 00:00:39,410
Bueno, ¿por qué no vienes a sentarte y
hablarme de eso?

6
00:00:40,430 --> 00:00:45,230
No estoy realmente seguro de que... no lo hago.
saber.

7
00:00:47,720 --> 00:00:48,720
Ven y siéntate, nena.

8
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Estoy un poco preocupado.

9
00:00:50,280 --> 00:00:52,260
Muy bien, escucha. Ven y habla conmigo.
Muy bien, escucha.

10
00:00:55,240 --> 00:00:57,040
Prométeme que no te enojarás.

11
00:00:58,440 --> 00:00:59,580
No puedo prometer eso.

12
00:01:00,580 --> 00:01:04,120
Bueno... estoy seguro de que no es gran cosa. solo
escúpelo.

13
00:01:04,680 --> 00:01:09,720
Bueno, ya sabes, jugamos a las cartas en el trabajo.
todos los jueves, ¿verdad? Sabías esto.

14
00:01:10,620 --> 00:01:16,520
Sí. Sí, bueno... El jueves pasado,
solo...

15
00:01:17,180 --> 00:01:18,180
Quedó un poco grande.

16
00:01:19,280 --> 00:01:22,320
Y... perdí bastante.

17
00:01:24,360 --> 00:01:26,240
Yo... espera.

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,980
Pensé que habíamos acordado que ibas
dejar de apostar así. lo se, yo

19
00:01:30,980 --> 00:01:34,860
Lo sé, pero cariño, era algo seguro.
Como, tuve, como... Obviamente, es

20
00:01:34,860 --> 00:01:38,440
juegos de azar. No es algo seguro. Bueno, yo
fue vencido por un color. Como, hay

21
00:01:38,440 --> 00:01:42,240
nada más que podría haber pasado.
Fue la peor mano que pude tener.

22
00:01:42,240 --> 00:01:43,240
dibujó.

23
00:01:44,260 --> 00:01:45,260
Bien, entonces...

24
00:01:46,179 --> 00:01:48,260
Estás estresado porque perdiste un
poco dinero.

25
00:01:48,880 --> 00:01:52,100
Bueno, fue mucho.

26
00:01:53,000 --> 00:01:58,020
Y... ¿conoces a Sly con quien trabajo?

27
00:01:59,020 --> 00:02:02,300
No sé. Quizás no lo conozcas.
No estoy seguro.

28
00:02:03,260 --> 00:02:05,540
¿El chico de las trenzas?

29
00:02:05,960 --> 00:02:06,960
Sí, sí, sí.

30
00:02:07,340 --> 00:02:11,160
Él vendrá a cobrar muy pronto.

31
00:02:13,180 --> 00:02:15,850
¿Recolectar? ¿El dinero que le debes?

32
00:02:16,370 --> 00:02:19,850
El dinero que no tengo ahora.

33
00:02:20,270 --> 00:02:21,670
Cariño, estoy agotado.

34
00:02:21,930 --> 00:02:23,350
Me gasté todo.

35
00:02:26,950 --> 00:02:27,970
Ay dios mío.

36
00:02:28,230 --> 00:02:29,230
Lo lamento.

37
00:02:29,250 --> 00:02:36,170
Yo... yo... yo soy... déjame sólo... necesito

38
00:02:36,170 --> 00:02:37,170
para comprobar la cuenta bancaria.

39
00:02:39,470 --> 00:02:41,650
¿Quizás podamos manejar esta deuda juntos?

40
00:02:42,910 --> 00:02:43,910
Eh...

41
00:02:44,760 --> 00:02:49,460
Bueno, en cierto modo... hice tapping en eso.
fuera también.

42
00:02:49,780 --> 00:02:50,780
Entra.

43
00:02:55,960 --> 00:02:58,360
Oye, Sly, ¿qué está pasando?

44
00:03:00,620 --> 00:03:03,100
Bueno, mira, aquí está la cosa.

45
00:03:03,480 --> 00:03:07,220
¿Por qué no te sientas de verdad?
rápido, por favor?

46
00:03:16,840 --> 00:03:20,940
Bueno, antes que nada, esta es mi esposa.
Andy. Andy, creo que os conocéis.

47
00:03:20,940 --> 00:03:22,020
antes. Hola.

48
00:03:22,260 --> 00:03:24,380
Encantado de conocerlo. Encantado de conocerte como
bueno.

49
00:03:24,600 --> 00:03:25,600
Qué bueno verte de nuevo.

50
00:03:26,440 --> 00:03:33,100
Entonces, realmente no tengo el dinero.
que te debo.

51
00:03:35,280 --> 00:03:36,280
Eh.

52
00:03:37,740 --> 00:03:38,740
Bueno, ¿sabes qué?

53
00:03:39,980 --> 00:03:42,180
Tu esposa se ve muy bien
aquí.

54
00:03:42,520 --> 00:03:43,520
Espera, espera, espera.

55
00:03:44,720 --> 00:03:47,280
Quiero decir, no tienes el dinero,
¿Sabes a qué me refiero?

56
00:03:48,040 --> 00:03:52,480
Escucha, esta es mi esposa de la que estamos hablando.
acerca de. Sólo digo, como, conseguiré

57
00:03:52,480 --> 00:03:53,780
el dinero. Sólo necesito tiempo.

58
00:03:55,020 --> 00:03:58,380
Realmente no tengo mucho tiempo.

59
00:03:59,400 --> 00:04:04,360
¿Pero qué tal si me dejas follarte?
esposa?

60
00:04:07,900 --> 00:04:12,880
¿Para un canje de deuda?

61
00:04:13,770 --> 00:04:15,550
Sí, eso suena como un buen negocio
yo.

62
00:04:15,970 --> 00:04:20,110
Sí, yo... Amigo, yo... Eso realmente no es así.
una gran idea.

63
00:04:21,529 --> 00:04:26,410
¿Puedes disculparnos por un segundo? déjame
solo ve a otra habitación y habla con mi

64
00:04:26,410 --> 00:04:27,850
marido. Tome su tiempo.

65
00:04:28,290 --> 00:04:29,630
Necesito hablar contigo.

66
00:04:29,850 --> 00:04:30,850
Ay, muchacho.

67
00:04:32,130 --> 00:04:37,690
Amigo, ahora... Joder, está bien. eres tu
¿Estás bromeando ahora mismo?

68
00:04:37,990 --> 00:04:39,410
Cariño, lo siento mucho.

69
00:04:40,910 --> 00:04:43,110
Tengo que follarme a este tipo para limpiar tu
deuda?

70
00:04:43,330 --> 00:04:46,250
¿Qué tal si nos tomamos un segundo?
hipoteca sobre la casa?

71
00:04:46,550 --> 00:04:49,390
¿Qué pasa con el coche? Podríamos vender tu
coche.

72
00:04:49,810 --> 00:04:55,570
Bueno, ya hice el auto y

73
00:04:55,570 --> 00:04:58,150
la casa está intervenida.

74
00:04:58,350 --> 00:05:00,670
Como si no nos quedara más capital.
en la casa.

75
00:05:02,390 --> 00:05:03,390
Ay dios mío.

76
00:05:04,450 --> 00:05:05,590
Eres idiota.

77
00:05:06,730 --> 00:05:07,730
Bien.

78
00:05:08,050 --> 00:05:08,969
Está bien.

79
00:05:08,970 --> 00:05:10,350
Me follaré a este tipo.

80
00:05:10,830 --> 00:05:11,749
Para ti.

81
00:05:11,750 --> 00:05:12,750
Esto es todo.

82
00:05:12,850 --> 00:05:13,850
Esto es todo.

83
00:05:14,750 --> 00:05:17,450
No estoy jugando contigo. Lo sé. I
saber.

84
00:05:18,890 --> 00:05:22,870
Yo... Oye, ¿Fly?

85
00:05:29,370 --> 00:05:30,370
¿Qué pasa, hombre?

86
00:05:30,730 --> 00:05:33,450
Entonces tuvimos una pequeña conversación.

87
00:05:34,310 --> 00:05:35,310
¿Oh sí?

88
00:05:35,730 --> 00:05:39,470
Y, um... supongo...

89
00:05:40,430 --> 00:05:44,590
Vamos a seguir adelante con tu
oferta.

90
00:05:45,530 --> 00:05:47,890
Parece una buena idea.

91
00:05:48,670 --> 00:05:54,870
Bien, entonces sólo quiero hacer cosas.
claro. Si hago esto, si te follo, él

92
00:05:54,870 --> 00:05:55,870
despejado, ¿verdad?

93
00:05:56,170 --> 00:05:57,270
Sí, todo.

94
00:05:58,630 --> 00:06:00,130
Lo tenemos claro.

95
00:06:01,630 --> 00:06:02,990
No más deuda.

96
00:06:03,350 --> 00:06:04,350
No más deuda.

97
00:06:05,650 --> 00:06:07,470
¿Estás bien con eso?

98
00:06:09,180 --> 00:06:10,200
¿Tengo elección?

99
00:06:11,960 --> 00:06:12,960
Voy a hacerlo.

100
00:06:13,100 --> 00:06:14,100
Voy a hacerlo.

101
00:06:14,840 --> 00:06:15,840
¿Y sabes qué?

102
00:06:16,420 --> 00:06:17,420
Vas a mirar.

103
00:06:18,500 --> 00:06:19,720
¿En realidad? ¿Me vas a hacer mirar?

104
00:06:20,000 --> 00:06:21,320
Sí. Vas a mirar.

105
00:06:59,900 --> 00:07:02,700
te gusta

106
00:07:02,700 --> 00:07:17,560
eso,

107
00:07:17,600 --> 00:07:18,600
nena?

108
00:08:02,890 --> 00:08:05,390
Vales cada centavo.

109
00:08:17,580 --> 00:08:18,820
No tiene por qué gustarte mucho.

110
00:08:25,060 --> 00:08:28,580
¿Por qué no llevamos esto al dormitorio?

111
00:08:29,300 --> 00:08:30,300
Sí.

112
00:08:32,179 --> 00:08:35,559
Espera, en el... Sí, nuestra cama de matrimonio.

113
00:08:43,080 --> 00:08:46,040
Voy a necesitar mucho de esto. yo soy
pegado a ti.

114
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
¿En serio, nena?

115
00:08:49,260 --> 00:08:50,420
Sí, de verdad.

116
00:09:16,780 --> 00:09:17,820
jodidamente bueno. Mmm.

117
00:09:52,170 --> 00:09:53,170
Ahí mismo.

118
00:10:56,720 --> 00:10:57,820
Bonitas tetas, cariño.

119
00:10:59,560 --> 00:11:00,560
Sí.

120
00:11:10,720 --> 00:11:12,060
Culo sexy.

121
00:11:13,340 --> 00:11:14,340
Sí.

122
00:11:55,800 --> 00:11:58,820
Si tan sólo él supiera

123
00:14:31,950 --> 00:14:33,050
mucho más grande que el tuyo.

124
00:14:33,950 --> 00:14:34,950
Mierda.

125
00:14:35,450 --> 00:14:36,450
Mierda.

126
00:14:38,110 --> 00:14:39,710
Oh, me está estirando.

127
00:17:15,049 --> 00:17:17,849
No exactamente

128
00:30:39,940 --> 00:30:41,140
Sí. Sí.

129
00:30:41,960 --> 00:30:44,060
Voy a ir a buscarte.

130
00:30:44,660 --> 00:30:46,380
Sí. Sí.

131
00:30:46,880 --> 00:30:47,880
Venir.

132
00:31:10,000 --> 00:31:11,000
Sí.

133
00:31:52,950 --> 00:31:55,190
Entonces, toda la deuda está saldada, ¿verdad?

134
00:31:56,790 --> 00:31:58,090
Supongo que ya estamos bien.

135
00:32:00,130 --> 00:32:02,290
Está bien, estamos bien. Entonces, ¿hemos terminado?

136
00:32:04,230 --> 00:32:05,230
Sí, hemos terminado.

137
00:32:06,170 --> 00:32:07,170
Gracias.

138
00:32:07,690 --> 00:32:08,690
Quizás hayamos terminado.

139
00:32:13,800 --> 00:32:15,120
Limpia esta gran carga.

